gestern habe ich meine kampfmaeuse zunaechst mal in angst und schrecken versetzt mit der nachricht, dass die naechste pruefung in zwei wochen ist und ich noch nicht mit sicherheit weiss, ob nicht der gefuerchtete schweigsame koreanische grossmeister, der bei mir zu hause wohnt, vielleicht DOCH dabei sein wird.
unter uns: ich gehe nicht davon aus -.-

in der erzaehlrunde erfuhr ich wieder allerhand ueber aufsaetze, mathearbeiten und basteleien, sowie dass in der musikstunde von laras klasse ein maedchen gebrochen hat (das sind mir immer die liebsten informationen, woll?).

mai erwaehnte am rande, dass heute eine cd aufgenommen wuerde in ihrer klasse, in der auch nick und alex sind und auf meine nachfrage, was denn da drauf kaeme, erklaerte nick, sie wuerden "engel auf dem felde" (?) und "stille nacht" singen und eventuell auch "rudolph".
"... the red-nosed reindeer?" fragte ich.
nick nickte (hehe) eifrig und fing mit einem seitenblick auf mai an, vom rotnasigen rentier zu singen. mai stimmte mit ein und zu meiner ueberraschung auch ben, dem ich so viel englisch gar nicht zugetraut haette. im zweiten vers kam dann noch alex' verschnupfter alt dazu und ruinierte das ganze durch harmonische schlagseite. (das koennte die verkaufszahlen der cd entscheidend druecken)
nur lara hielt sich zurueck und schaute blasiert. sie ist zwar die einzige, die tatsaechlich gesangsunterricht hat, aber vermutlich war genau das der grund, weshalb sie sich nicht beteiligte. das war wohl unter ihrem niveau.

die kleinen sangen das lied aber unbeirrt und unbeeintraechtigt von der schraeglage in alex' stimme bis zum schluss durch und bei den letzten zwei zeilen stimmte ich zu ihrem groessten entzuecken mit ein.

nach dem training fragte ben:
"meister, feiern die leute in korea auch weihnachten?"
"nicht alle, aber eine ganze menge", antwortete ich.
"und glauben die auch an den weihnachtsbaum?"
an den weihnachts...BAUM?
"du meinst den weihnachtsmann, oder?" wollte ich mich rueckversichern.
ben lachte mich aus und meinte:
"an DEN glauben doch nur kleine kinder."
...
leider kam ich nicht weiter hinter das geheimnis der baumglaeubigkeit, weil in dem moment nick und mai bereit fuer den abmarsch waren und das duldet bekanntlich keinen aufschub mehr.